«  Referenzen
DRUCKEN

STHENO/PRO® – Eine Auswahl erfolgreicher Kunden

  • Metz Aerials – Deutschland/USA
  • Verderio Impianti – Italien
  • Führender Hersteller von Küchen- und Badeinrichtung – USA und Europa


Metz Aerials – Deutschland/USA: Hersteller von Brandbekämpfungsgeräten

„Combining German Engineering with American Ingenuity“
(„Deutsches Engineering gepaart mit amerikanischem Erfindungsgeist“)

Hersteller von Brandbekämpfungsgeräten, Schlachtanlagen, Küchen- und BadeinrichtungenMetz Aerials gehört zur Rosenbauer Gruppe, dem weltweit führenden Hersteller modernster Brandbekämpfungssysteme und -geräte für Feuerwehren in aller Welt. Am Standort Karlsruhe produziert das Unternehmen Drehleitern und Hubrettungsbühnen für Feuerwehrfahrzeuge und bietet individuelle Lösungen und patentierte Sicherheitstechnologien, mit der jedes Jahr mehrere Tausend Menschenleben gerettet werden.

Metz Aerials setzt auf eine Pro/ENGINEER-Strategie als Basis, benötigte jedoch auch ein leistungsstarkes 2D-Tool für die effiziente Erstellung und Bearbeitung von Zeichnungen sowie für die weitere Verwendung bestehender 2D-Daten, die einen wesentlichen Bestandteil des geistigen Eigentums des Unternehmens ausmachen.

„Wir haben uns aus drei wesentlichen Gründen für STHENO/PRO als Standard-2D-System entschieden: Das leistungsstarke Werkzeug eignet sich zur schnellen Erstellung von 2D-Konstruktionen für Angebote, weshalb wir es intensiv für Pre-Sales-Aktivitäten nutzen. Außerdem können wir unsere bestehenden 2D-Konstruktionen lesen und bearbeiten und sie als Pro/ENGINEER-Zeichnungen speichern, sodass Bestandsdaten wieder verwendet werden können. So sparen wir enorm viel Zeit. Da sich STHENO/PRO mit Pro/ENGINEER und anderen PTC-Lösungen wie PDMLink® integrieren lässt, können wir 2D und 3D flexibel in einer standardisierten und zentralen Umgebung zur Datenverwaltung nutzen.“
– Franco Zipperling, Dipl.-Ing. Maschinenbau (FH) bei Metz Aerials

Verderio Impianti – Italien: Hersteller von Schlachtanlagen

Hersteller von Brandbekämpfungsgeräten, Schlachtanlagen, Küchen- und BadeinrichtungenDas italienische Unternehmen Verderio Impianti stellt seit mehr als 45 Jahren Anlagen zur Schlachtung von Geflügel und Kaninchen her. Das Unternehmen liefert seinen Kunden sowohl einzelne Maschinen als auch vollautomatisierte Anlagen.

Sämtliche Phasen zur Realisierung eines Produkts – angefangen bei Forschung und Entwurf über Herstellung und Montage bis hin zu Installation und Abnahme beim Kunden – werden von internen Mitarbeitern ausgeführt, die mit externen Lieferanten zusammenarbeiten. Die im technischen Bereich eingesetzte Zeichnungslösung basiert auf der CAD-Software Pro/ENGINEER® in Verbindung mit Pro/INTRALINK® für die Datenverwaltung und Arbortext® IsoDraw für die Umsetzung der technischen Dokumentation.

„Wir mussten unser altes 2D-CAD-System durch eine neue Lösung ersetzen, da es unseren Anforderungen nicht mehr gerecht wurde. Also haben wir uns mit SYSTEMPARTNERS, unserem Lieferanten für Entwicklungslösungen, in Verbindung gesetzt. Als grundlegende Anforderung haben wir die nahtlose Integration der neuen Lösung mit Pro/ENGINEER und Pro/INTRALINK vorgegeben. Mit STHENO/PRO haben wir genau das gefunden, wonach wir gesucht haben: die uneingeschränkte Integration mit der Pro/ENGINEER-Umgebung. In Verbindung mit einer bemerkenswert einfachen Bedienung, ermöglicht es uns eine hohe betriebliche Flexibilität mit voller Kontrolle über alle Projektdaten. Mit STHENO/PRO können wir das Layout unserer Anlagen anhand der Informationen der in Pro/ENGINEER entwickelten Einzelmaschinen oder Anlagenmodule durch die nahtlose Integration beider Lösungen schnell und mühelos realisieren.“ – Simone Casiraghi, General Manager bei Verderio Impianti

Führender Hersteller von Küchen- und Badeinrichtung – USA und Europa

Ein prestigeträchtiger bekannter Name in aller Welt.
Die Abteilung für Küchen- und Badprodukte dieser Unternehmensfamilie entwirft und fertigt stilvolle und luxuriöse Waschbecken, Wasserhähne, Duschen, WCs, Badewannen und Badzubehör.

Das Unternehmen nutzt Pro/ENGINEER zur Konstruktion seiner innovativen Produkte und wählte STHENO/PRO als das ideale Werkzeug für die Bearbeitung und Integration von 2D-DXF/DWG-Daten, die es von Lieferanten von Standardkomponenten erhält.

„STHENO/PRO ergänzt Pro/ENGINEER optimal, da 2D-Komponentendaten ganz einfach eingelesen, skaliert, neu positioniert und bearbeitet werden können, z.B. vollständig bemaßte Armaturenzeichnungen. Diese Zeichnungen müssen wir aus Qualitätssicherungsgründen zu unseren Pro/ENGINEER-Zeichnungen hinzufügen. Da STHENO/PRO speziell für 2D entwickelt wurde, können wir unsere Bearbeitungszeiten um bis zu 75 % senken und dabei die vollständige Kompatibilität mit Pro/DETAIL beibehalten. Mit STHENO/PRO kann ich die Zeichnung eines Lieferanten öffnen und alles gleichzeitig auswählen. Normalerweise sind das mehr als 12.000 Elemente. Dann kann ich die Daten skalieren, an ihrer endgültigen Position platzieren und wieder zu Pro/ENGINEER zurückkehren. Und das alles in weniger als einer Minute. Ich kann mir jetzt nicht mehr vorstellen, so zu arbeiten wie früher.“ – Lead Design Engineer.